A NEGYEDIK �V: BAJNOKOK �S KIH�V�SOK

"Ez az epiz�d jelentette tal�n a legnagyobb kih�v�st - jegyzi meg David Heyman, a Harry Potter-filmek producere. - Olyan rendez�re volt sz�ks�g�nk, aki le tud vez�nyelni egy s�t�t hangulat� �s izgalmas thrillert, ir�ny�tani tudja a v�rpezsd�t� akci�jeleneteket, ugyanakkor el�gg� empatikus �s �rz�keny is tud lenni a tizen�vesek szorong�sokkal teli vil�ga ir�nt. Ha az ember olyan, k�l�nb�z� m�faj� filmekre gondol, mint p�ld�ul a Fed�neve: Donnie Brasco vagy a N�gy esk�v� �s egy temet�s, r�gt�n vil�goss� v�lik, hogy kev�s olyan hozz��rt� �s tehets�ges rendez� dolgozik a szakm�ban, mint Mike Newell."
"Sz�momra ez a t�rt�net l�nyeg�ben thriller - magyar�zza Newell. - Gy�ny�r� jelenetek vannak benne, a Trim�gus Tusa izgalmait�l kezdve a kar�csonyi b�l humor�ig �s sz�vf�jdalm�ig, a t�rt�net veleje azonban m�gis a thrillernarrat�va."

"Dumbledore igyekszik felk�sz�teni a var�zsl�k�z�ss�get a k�zelg� neh�z id�kre - jegyzi meg Heyman. - Az igazgat� gesztusa a film egy m�sik alapvet� t�m�j�t is hangs�lyozza, nevezetesen azt, hogyan tanulhatunk meg egy�tt �lni olyan emberekkel, akik m�sok, mint mi. Ha a j� oldalon �llnak, akkor mit sem sz�m�t a sz�rmaz�suk."

"A legjobban azt szeretem Harry figur�j�ban, hogy nem h�s, a sz� hagyom�nyos �rtelm�ben, teh�t nem egy b�tor, mindent legy�z� Superman - mes�li Daniel Radcliffe, aki Newell tan�cs�ra egyebek k�z�tt az �szak-�szaknyugat c�m� filmet n�zte meg a forgat�sok el�k�sz�t�si szakasz�ban. - Harry sebezhet�. R�m�letben �l. Annak ellen�re, hogy r�vid �lete sor�n annyi bar�tj�n seg�tett, az az �rz�sem, tulajdonk�ppen mindig is arra v�gyott, hogy m�ltj�t maga m�g�tt hagyja, a h�si �letform�val egyetemben. Nem el�g, hogy mindenki �lesen b�r�lja a v�ratlan esem�ny kapcs�n, az a k�rd�s is nyomasztja, hogy ha egyszer nem � volt az, aki behelyezte a nev�t a T�z Serleg�be, akkor ki?"

"Dumbledore ez�ttal nem ura a helyzetnek, � is f�l - jegyzi meg Michael Gambon, aki a Harry Potter �s az azkabani fogoly ut�n ism�t mag�ra �lti a nagyh�r� igazgat� jelmez�t. - Borzalmas s�ly nehezedik a v�ll�ra, hiszen � a felel�s a di�kok biztons�g��rt, �s amikor a Gonosz behatol a Roxfort ter�let�re, nem tudja, hogyan sz�lljon szembe vele."

"Mordon var�zsp�lc�s p�rbajh�s - mes�li Brendan Gleeson, a sokoldal� sz�n�sz, akit olyan filmekben l�thatott a k�z�ns�g, mint A rettenthetetlen, Hideghegy, Tr�ja �s New York band�i. - Addig-addig hajkur�szta a d�monokat, am�g maga is elt�volodott a j� oldalt�l. Amikor el�sz�r besz�lgett�nk a szerepr�l, Mike Newell azt aj�nlotta, olyannak l�ssam a figur�t, mint akinek nem csak a teste, a lelke is s�r�l a gonosszal val� szakadatlan k�zdelem sor�n. Nagyon izgalmas a figura fejl�d�si �ve, aki �gy �rkezik az iskol�ba, mint a hal�l angyala, �s v�g�l el�ri, hogy a gyerekek b�zzanak benne."

"Val�j�ban az vonzott a figur�ban, hogy k�s�rtetiesen eml�keztetett egyes hajdani tan�ramra - mes�li Gleeson. - Nincs ideje a k�nyvszag� el�ad�sokra �s �res sz�jt�p�sre. Meg akarja mutatni a fiataloknak, kikkel is �llnak szemben. A gonosz l�tezik, �s az ember jobb, ha tudja, hogyan v�dekezz�k ellene. Mordon val�s�gos cerem�niamester, egy beavat�si r�tus ir�ny�t�ja. Nem hisz a szel�d, meg�rt� b�n�sm�dban, hiszen a di�kok ily m�don k�ptelenek felk�sz�lni a k�lvil�gban leselked� vesz�lyekre."

"Mordon figur�ja komplex, kih�v�sokkal teli szerep - jegyzi meg Heyman. - Brendan remek�l egyens�lyoz a karakterben rejl� vads�g �s humor k�z�tt, �s �gy v�lik Mordon f�lelmetess�, �s szeretetre m�lt�v� is egyben."

"Ritk�n lel az ember egy Brendanhoz hasonl� kaliber� sz�n�szre - teszi hozz� Newell, aki kor�bban az 1992-es "Into the West" c�m� csal�di kalandfilm forgat�sa sor�n dolgozott egy�tt Gleesonnal. - Tal�n minden �rre igaz az �ll�t�s, de Brendanban k�ts�gtelen�l megvan az az �rtatlans�gba oltott element�ris vads�g, amely hozz�seg�tette Mordon sokarc� karakter�nek sikeres megform�l�s�ban."

Mordon �that� k�k, mechanikus szem�t Nick Dudman maszkmester �s Jimmy Mitchell, a vizu�lis effektusok koordin�tora alkotta meg. "A szem gyakorlatilag �n�ll� szerepl� - jegyzi meg Newell. - Viszont nem sz�vesen �ruln�m el az elk�sz�t�s fort�lyait, hiszen ez t�nkretenn� a k�z�ns�gben �l� ill�zi�t."

Jany Temime jelmeztervez� a spagetti westernekb�l mer�tett ihletet, mid�n elk�sz�tette Mordon fekete, csatos b�rkab�tj�t, amely ugyanolyan viharvertnek t�nik, mint a tulajdonosa. "Mordon harcos, nincs h�za, otthona - magyar�zza Temime. - A sz� legszorosabb �rtelm�ben a kab�tj�ban �l. Volt egy maroknyi ember�nk, akik egy h�tig hordt�k �s z�zt�k a kab�tot, hogy �gy n�zzen ki, mintha ezer �ves lenne."

"Rita azt �rja meg, amit az emberek olvasni akarnak, vagy amir�l �gy gondolja, hogy olvas�sra k�szteti �ket - mes�li a Rit�t alak�t� Miranda Richardson, akit olyan filmekben l�thatott a k�z�ns�g, mint Az �r�k, Az �lmosv�lgy legend�ja, Elvar�zsolt �prilis �s Mike Newell 1985-�s thrillere, a "Dance With a Stranger". - B�rmire hajland�, hogy a val�s�gban �sszehozza a sztorit, amit gondolatban m�r el�re megalkotott. Akkor �rzi mag�t igaz�n elem�ben, ha fokoz�dik a vesz�ly. Az esetleg bek�vetkez� hal�l vagy a lehets�ges s�r�l�s remek sajt�h�r. �s ez az, ami Rit�t tulajdonk�ppen mozg�s�tja."

"Rita sz�m�t� �s kem�ny, mint a k�, ugyanakkor �rad bel�le a szem�lyes var�zs - magyar�zza Newell. - Ez�rt tudja �ltal�ban megkaparintani a szenz�ci�s h�rt. Miranda rendk�v�l tehets�ges sz�n�szn�. Hihetetlen �rz�ke van a v�gj�t�ki id�z�t�shez, ugyanakkor k�pes �letre kelteni a kellembe b�jtatott veszedelmet."

Rita az, aki olajat �nt a t�zre, amely Harry Potter bajnokk� v�laszt�s�nak gyan�s k�r�lm�nyei miatt l�ngol fel. Ugyanakkor � az, aki t�z karommal v�jk�l Harry, de Hermione mag�n�let�ben is. "Eg�sz egyszer�en rettenetes! - fakad ki Emma Watson. - �gy t�nik, Rita acsarkodik Hermion�ra. Kihangs�lyozza a l�ny lelk�ben rejl� bizonytalans�got, az olyan k�tes �rt�k� kvalit�sokat, mint p�ld�ul a k�nyvmoly vagy a tan�r kedvence, valahogy �gy, ahogy Trelawney professzor tette a Potter-filmek harmadik r�sz�ben."

Egy�ltal�n nem meglep�, hogy a botr�nyra �hes �js�g�r�n� divatbeli �zl�se ugyanolyan k�pr�zatos �s furcsa, mint amilyen � maga. "Rita �gy �rzi, k�teless�ge az alkalomhoz ill� ruh�t �lteni, ugyan�gy, ahogy k�teless�g�nek �rzi az �ltala igazs�gnak min�s�tett inform�ci�t olvas�ival k�z�lni - magyar�zza Richardson. - Meggy�z�d�se, hogy � az egyetlen j�l �lt�z�tt l�ny a vil�gon."

"Rita Vitrol jelmezeinek tervez�sekor az 1980-as �vek divatj�b�l indultam ki - mes�li Jany Temime. - �l�nk sz�nek, sz�gletes form�k, amelyek idomulnak az �js�g�r�n� �ltal felt�rt sztorihoz. Amikor p�ld�ul a Trim�gus Tusa versenyz�i el�sz�r szembes�lnek a s�rk�nyokkal, Rita k�gy�b�rre eml�keztet�, pikkelyes ruhak�ltem�nyben pomp�zik. A mer�l�si pr�ba alkalm�val viszont m�regz�ld �lt�z�kben fesz�t, term�szetesen nem v�letlen�l."

"Nagyon neh�z olyan valakit alak�tani, aki maga a megtestes�lt Gonosz - jegyzi meg Ralph Fiennes, akit olyan filmekben l�that a k�z�ns�g, mint a "The Constant Gardener", V�r�s S�rk�ny, �lmomban m�r l�ttalak, Az angol beteg �s Schindler list�ja. - Amikor Mike-kal a figur�r�l besz�lgett�nk, igyekezt�nk emberi kvalit�sokkal ell�tni Voldemortot, hiszen a vegytiszta gonoszt elj�tszani lehetetlens�g. A gonoszs�got gyakran fogcsikorgat�s �s k�pk�d�s �tj�n �br�zolj�k. A magam r�sz�r�l azt szerettem volna el�rni, hogy Voldemort igaz�n, a lelke m�ly�n legyen gonosz. Az ilyen jelleg� gonoszs�g forr�sa a f�lelem, a frusztr�ci� �s a boldogtalans�g. Voldemortnak igen boldogtalan gyermekkora volt, �s ebb�l a telev�nyb�l n�vi ki mag�t a lelk�ben lakoz� harag, f�lt�kenys�g �s gy�l�let."

"Voldemort nem ismeri a szeretetet - jegyzi meg Heyman. - Szerinte a szeretet valamif�le lelki zavar. � a gonoszs�g maga. Hatalmas �s v�gzetes vonzer�vel b�r. Ralph remek sz�n�sz, aki k�pes �reztetni Voldemort karizm�j�t �s s�t�t erej�t."

"Mike nagy lelkesed�ssel lajstromozta Voldemort v�ratlan hangulatv�ltoz�sait, fr�cs�g� gy�l�letrohamait - mes�li Fiennes. - Vannak pillanatok, amikor a bel�le �rad� gy�l�let szinte el�nti Harryt, m�skor viszont szinte kellemes t�rsas�g. Az ember sohasem tudhatja, h�nyad�n �ll vele. Az emberek igaz�n f�lelmetesek tudnak lenni, ha kedvesek, de a megfigyel� �rzi, hogy a k�vetkez� pillanatban el�t�rhet bel�l�k a brut�lis kegyetlens�g. Ha az ember le�l valakivel egy asztalhoz, �s az illet� megk�n�lja egy poh�r borral �s aj�nd�kot is ad neki, de k�ztudott, hogy kor�bban megk�selte a feles�g�t, h�t ez igen nyugtalan�t� �lm�ny."

"Ralph t�nyleg f�lelmetes Voldemort maszkja m�g�tt - �ll�tja Newell. - Az ember l�tja a szem�n, hogy �r�lt. Mindig a sz�khez szegez, amikor a filmben megjelenik a v�sznon."

"Leny�g�z� �lm�ny volt - eml�kezik vissza Radcliffe a Fiennesszel k�z�s jelenetek forgat�s�ra. - Sokat tanultam t�le, abb�l, ahogy a test�t �s a kezeit haszn�lta, k�l�n�sen abban a jelenetben, amikor Voldemort visszanyeri emberi alakj�t. Fantasztikus volt."

"Danielnek ugyancsak neh�z dolga volt velem - mes�li Fiennes nevetve. - Itt van ez a fi�, �s akkor j�n egy pasi, aki beledugja az ujj�t a homlok�n �ktelenked� sebbe, k�zben nevet, �lvezi a f�jdalmat, amelyet okozott. Danielnek el kellett j�tszania a szenved�st �s retteg�st an�lk�l, hogy t�l sok sz�vege lett volna. Ez�rt minden tiszteletem az �v�."

Az alkot�k nagy figyelmet szenteltek Voldemort k�lsej�nek, hiszen ez az els� alkalom a Potter-filmek sor�n, hogy a S�t�t Nagy�r emberi form�ban jelenik meg. "Amikor Ralph elv�llalta a szerepet, David Heyman megk�rdezte, hogy el fogom-e torz�tani az arc�t - eml�kezik Newell. - Nemmel v�laszoltam. Ralph el tudja j�tszani a Gonoszt. Felsz�nre hozza lelk�nek valamelyik bugyr�b�l. Azt�n h�tv�g�n hazamentem, �s eszembe jutott, hogy az�rt el k�ne torz�tsam az arc�t."

"Az unok�im a f�l kir�lys�gukat odaadt�k volna, hogy elj�hessenek �s l�ss�k Ralph b�csit, amint �ppen Voldemortot alak�tja - mes�li Fiennes. - Azt�n amikor be�rkeztek a st�di�ba, egyszer�en nem ismertek fel."

Nick Dudman maszkmester �s csapata megalkotta Voldemort maszkj�nak kulcsfontoss�g� elemeit. Egy prosztetikmaszkkal el�rt�k, hogy Fiennes b�re beteges, s�padt �s �tl�tsz� legyen, mi�ltal a kopony�j�n, karj�n �s kez�n v�gigfut� erek l�that�v� v�ltak.

"A maszk kell�k�ppen egyszer� �s hat�sos - jegyzi meg Fiennes, akinek haj�t, kar- �s mellkasi sz�rzet�t leborotv�lt�k a munka sor�n. - Minim�lis maszkot akartam viselni, hogy k�nnyebben mozoghassak. Az alap�tlet az volt, hogy Voldemort �ppen beleb�jt vadonat�j b�r�be. A test �j �lm�ny sz�m�ra, ez�rt azt�n pr�b�lgatja, �lvezi saj�t test�nek erej�t."

Voldemort fekete k�peny�t k�nny� selyemanyagb�l k�sz�tett�k, melynek k�vetkezt�ben a figura "lebeg� k�t�lt�"-re eml�keztet, amint Fiennes nagyon tal�l�an jellemezte jelmez�t. "Amikor Voldemort teljes �letnagys�gban megjelenik, mintha fekete, lebeg� b�re lenne - magyar�zza a sz�n�sz. - �s nem visel l�bbelit. Nem �rezt�k hely�nval�nak, hogy l�bbelit viseljen, hiszen alig l�pett ki az �nt�form�b�l."

"Olyan koszt�mre gondoltunk, amely egyszer�s�get hordoz mag�ban, ugyanakkor nem olyan s�lyos, mint a tan�rok jelmezei - teszi hozz� Heyman. - Kell�k�ppen szer�ny, minden t�ld�sz�tetts�get mell�z, ugyanis a figura l�nyeg�ben antieszt�tikus. A Hal�lfal�k tal�n kedvelik az �kszereket �s a pomp�t, Voldemort azonban nem."
Az ut�munk�latok sor�n a vizu�lis effektusok�rt felel�s csapat digit�lisan �jraform�lta Fiennes orr�t, melynek sor�n ellap�tott�k �s bev�g�sokat hoztak l�tre a nemes szerven, hogy felid�zhet� legyen a k�gy�szer� megjelen�s, amely Voldemort Mardek�r sz�rmaz�s�ra utal. "H�tborzongat� - jegyzi meg Heyman Fiennes orr�nak digit�lis elv�ltoztat�s�val kapcsolatban -, de nem gusztustalan, ink�bb nyugtalan�t�. "

MI VAGYUNK A BAJNOKOK

"Viktor Krum a vil�g legjobb fog�ja - mes�li Ianevski, aki az angliai Manchester United im�dott fociszt�rj�hoz, Wayne Rooneyhoz hasonl�tja az �ltala alak�tott figur�t. - Rajong�i �s j�t�kost�rsai im�dj�k."

"Stan nemcsak a borong�s term�szet�, ugyanakkor j�k�p� �s atl�tatermet� sportember figur�j�t hozza - m�ltatja Mike Newell az ifj� sz�n�szt, akinek ez az els� filmszerepe. - El is tudja j�tszani, amit k�rnek t�le."

A Beauxbatons M�gusakad�mia bajnokak�nt a Serleg a leny�g�z� sz�ps�ggel �s b�jjal meg�ldott Fleur Delacourt v�lasztja ki. Fleur szerep�ben a francia Cl�mence Po�syt ("Gunpowder", "Treason and Plot", "Bienvenue chez les Rozes") l�thatja a k�z�ns�g. "Fleur rendk�v�l sikkes �s eleg�ns - jegyzi meg a sz�n�szn�. - Ugyanakkor azonban nagyon komolyan viszonyul az �let dolgaihoz."

"Cl�mence mintegy jelk�pe a francia tart�snak �s m�lt�s�gnak - jegyzi meg Newell. - Ugyanakkor er�s �s mindenre elsz�nt, ak�rcsak Fleur."

"Azt se felejts�k el, hogy Cl�mence nagyon tehets�ges sz�n�szn� - teszi hozz� Heyman. - Remek�l hozza azt a m�lt�s�gteljes bels� elsz�nts�got �s b�tors�got, amelyre a Beauxbatons Akad�mia bajnok�nak sz�ks�ge van."

A Roxfort di�kjai egy emberk�nt �nneplik a Serleg d�nt�s�t, amikor az Cedric Diggoryt, a Hugrabug h�z aranyifj�t jel�li meg h�zigazda iskola bajnokak�nt. "Cedric olyan figura, akir�l az embernek azonnal az jut esz�ben, hogy h�t igen, pontosan ilyennek kell lennie a Roxfort bajnok�nak - magyar�zza Newell. - Robert Pattinson erre a szerepre sz�letett, ha szabad �gy kifejeznem magam. � a tipikus angol mag�niskolai di�k, csiszolt elm�j� �s rendk�v�l vonz�."

"Cedricben nagy l�nggal �g a versenyszellem - jegyzi meg Pattinson (A k�r). - Ugyanakkor kedves fick�, aki becs�letesen j�tszik �s ragaszkodik a szab�lyok betart�s�hoz."

"Cedric az archetipikus h�s, aki a v�g�n elnyeri a n� kez�t, ebben az esetben pedig az �n n�m kez�t - teszi hozz� Radcliffe. - Azonban minden ellent�t dac�ra Cedric �s Harry kapcsolat�t a k�lcs�n�s tisztelet �s a fair play ir�nti elk�telezetts�g jellemzi."