Fred, aki m�r v�gigolvasta saj�t list�j�t, belesand�tott Harry�be.
- L�tom, nektek is meg kell vennetek Lockhart �sszes k�nyv�t – �llap�totta meg. – Az �j s�t�t var�zslatok kiv�d�se tan�r biztos Lockhart-rajong� – tuti, hogy n�.

- Ki hinn� el nek�nk, hogy nem egy b�jital receptj�t akarjuk kin�zni abb�l a k�nyvb�l? -, tette fel a logikus k�rd�st Ron.
- Szerintem - morfond�rozott Hermione - ha azt mondan�nk, hogy csak a dolog elm�lete �rdekel minket, lenne n�mi es�ly�nk...
- Ugyan m�r, ezt egy tan�r se veszi be - legyintett Ron. - Ahhoz teljesen gyagy�snak k�ne lennie...
�

- A mardek�rosoknak jobb sepr�ik vannak, mint nek�nk - fogott bele a csapatkapit�ny. - Ezen nincs mit tagadni. A mi sepr�inken viszont jobb emberek �lnek. Kem�nyebben edzett�nk n�luk; rep�lt�nk, ha esett, ha f�jt... ("Az biztos - morogta George Weasley. - Augusztus �ta nem siker�lt rendesen megsz�radnom.") ... �s most tesz�nk r�la, hogy s�rva emlegess�k a napot, amikor hagyt�k, hogy az a kis vakarcs Malfoy megvesztegesse �ket!

- Most is olyan nagy v�lem�nnyel vagy Lockhartr�l, Hermione? - sz�lt ki a parav�n m�g�l Ron, mik�zben Harry fityeg� ujjait h�zogatta el� a pizsamakab�t ujj�b�l. - Harry egy sz�val se mondta neki, hogy fil�z�st k�r.

�

- K�v�ncsi vagyok, ki tartja a tanfolyamot - morfond�rozott Hermione, mik�zben bar�taival befurakodtak a t�megbe. - Valaki azt mondta, Flitwick fiatal kor�ban p�rbajbajnok volt.
- Mindegy, hogy ki tartja, csak ne... - kezdte Harry, de a mondat itt csal�dott ny�g�sbe fulladt. Ekkor ugyanis Gilderoy Lockhart l�pett a sz�npadra - ez�ttal szilvak�k tal�rban -, s nyom�ban nem m�s �rkezett, mint a fekete tal�ros Piton.

�

Piton ajka gonosz vigyorra h�z�dott. Harry nem is �rtette, mi�rt mosolyog m�g Lockhart; ha �r� n�zett volna �gy Piton, ink�bb azon t�rte volna a fej�t, hogy merre szaladjon.
- Amint l�tj�tok, felvett�k a szab�lyos alap�ll�st - magyar�zta Lockhart fesz�lten figyel� hallgat�s�g�nak. - Most h�romig sz�molok, �s akkor egym�sra sz�rjuk az els� �tkot. Term�szetesen egyik�nk sem dolgozik hal�los �tokkal.
- Arra nem mern�k m�rget venni - morogta Harry, a fogait csikorgat� Pitont figyelve.

�

M�gsem volt egyed�l a teremben. Az ajt� m�g�tt elhelyezett arany �l�r�don egy f�lig megkopasztott pulyk�ra eml�keztet�, elaggott mad�r gubbasztott. Harry r�meredt; a mad�r s�t�ten visszan�zett r�, �s �jra g�gogott egyet. Nagyon betegnek t�nt: szeme tompa �s f�nytelen volt, s Harry szeme l�tt�ra �jabb csom� toll hullott ki a fark�b�l.
Csak nehogy pont akkor m�ljon ki Dumbledore h�zimadara, mikor itt van vele egyed�l - Harrynek �pp ez a gondolat futott �t az agy�n, amikor a mad�r egyszerre l�ngba borult.
Ekkor kiny�lt az ajt�, �s bel�pett Dumbledore.
- Igazgat� �r - hebegte Harry -, a madara... Nem tudtam seg�teni rajta... egyszer csak kigyulladt.
Harry megh�kken�s�re Dumbledore elmosolyodott.
- �pp ideje volt. M�r napok �ta borzalmasan n�zett ki. Mondtam is neki, hogy sz�nja r� mag�t v�gre.
Harry d�bbent arckifejez�se l�tt�n Dumbledore felnevetett.
- Fawkes f�nixmad�r, Harry. A f�nixek kigyulladnak, mikor elj�n az ideje, azut�n hamvaikb�l �j �letre kelnek. N�zd csak...

- Nem gyan�s�t engem, professzor �r? - k�rdezte rem�nykedve Harry.
- Nem, Harry, nem gyan�s�tlak - felelte a professzor elkomorodva. - Ennek ellen�re besz�lni szeretn�k veled.
- Azt szeretn�m tudni, hogy nem akarsz-e elmondani nekem valamit - sz�lt v�g�l. - B�rmi legyen is az.
Harry nem tudta, mit feleljen erre.
- Nincs semmi mondanival�m, professzor �r - felelte v�g�l.

�

- K�rj�tek meg Piton professzort, hogy mutassa meg, hogyan kell szeretetszirupot keverni! �s ha m�r itt tartunk, a ravasz �reg Flitwick professzor t�bbet tud a b�jolg�sb�b�jokr�l, mint b�rmelyik var�zsl� sz�les e vil�gon!
Flitwick professzor kez�be temette arc�t, Piton k�p�n pedig az az �g�ret t�kr�z�d�tt, hogy m�rget fog itatni a szeretetszirup legels� ig�nyl�j�vel.

�

Egy �zben Ron az �rk�d� Pitont�l alig n�h�ny l�p�snyire verte be a nagyl�bujj�t. Szerencs�re Piton �ppen abban a pillanatban t�sszentett, amikor Ron elk�romkodta mag�t. A k�t fi�nak j�

�

- H�t persze - b�logatott Malfoy alattomos vigyorral. - Szerintem ap�m t�mogatn� a professzor urat, ha jelentkezne az �ll�sra. Majd megmondom neki, hogy a professzor �r a legjobb tan�r az iskol�ban...
Piton mosolyogva indult tov�bb az asztalok k�z�tt. Szerencs�re nem vette �szre Seamus Finnigant, aki �gy tett, mintha beleh�nyna az �stj�be.

�

- H�t m�g mindig nem �rtitek? - folytatta Lockhart lassan �s tagoltan, mintha f�lesz�ekhez besz�lne. - Elm�lt a vesz�ly! A tettest letart�ztatt�k.
- Ki mondta? - k�rdezte fennhangon Dean Thomas.
- �des fiam, a m�gia�gyi miniszter nem vitte volna mag�val Hagridot, ha nem lenne sz�z sz�zal�kig biztos benne, hogy � a b�n�s.
Lockhart ezt olyan hangon jelentette ki, mintha azt magyar�zn�, hogy egy meg egy az kett�.
- Dehogynem - sz�lt Ron, m�g Deann�l is hangosabban.

�

�